Advertisements, Notices, and RFP’s

Public Notice of Grant Application for the

REBUILD FLORIDA CDBG-MITIGATION GENERAL INFRASTRUCTURE PROGRAM
for Union County, Florida
Published on September 2, 2021

Union County, Florida anticipates applying for Rebuild Florida General Infrastructure Program funding provided by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) to support long-term mitigation efforts by assisting the State of Florida and its local governments in minimizing or eliminating the risks and reducing losses from future disasters. This program is being administered by the Florida Department of Economic Opportunity (DEO) through the Community Development Block Grant – Mitigation General Infrastructure Program (CDBG-MIT GIP). The total allocation for the CDBG-MIT GIP Round II funding is $175,000,000 with a minimum funding request of $2,000,000 per application. No local match is required to apply for the funding.

Union County, Florida anticipates submitting an application for an approximate total of $2,000,000 in funding through the CDBG-MIT GIP Round II. The project is as follows:

Emergency General Population and Special Needs Storm Shelter

The project consists of constructing a new emergency storm shelter as part of the County’s comprehensive response to help individuals, families and communities respond and provide multipurpose use as a shelter during emergency events.

In accordance with guidance provided by HUD, the public input requirement for this program includes the option to post information about the proposed funding projects on a public website with a 14-day public comment period. Please forward any comments or questions to Mr. James Williams, County Manager, Union County, Florida, (386) 496-0027, [email protected]  Comments must be submitted by 9/15/2021. NOTE: A copy of this post and any public comments received will be provided to DEO as part of the funding application.

Aviso público de solicitud de subvención para

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA GENERAL RECONSTRUIR LA FLORIDA CDBG-MITIGACIÓN
para el condado de Union, Florida
Publicado el 2 de septiembre de 2021

El condado de Union, Florida, prevé solicitar fondos para el Programa de infraestructura general de reconstrucción de Florida proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE. UU. Para apoyar los esfuerzos de mitigación a largo plazo al ayudar al Estado de Florida y sus gobiernos locales a minimizar o eliminar los riesgos y Reducir las pérdidas de desastres futuros. Este programa está siendo administrado por el Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO) a través de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario – Programa de Infraestructura General de Mitigación (CDBG-MIT GIP). La asignación total para el financiamiento de la Ronda II de CDBG-MIT GIP es de $ 175,000,000 con una solicitud de financiamiento mínima de $ 2,000,000 por solicitud. No se requiere ningún partido local para solicitar la financiación.

El condado de Union, Florida, prevé enviar una solicitud por un total aproximado de $2,000,000 en fondos a través de la Ronda II de CDBG-MIT GIP. El proyecto es el siguiente:

Refugio de emergencia para población general y necesidades especiales para tormentas

El proyecto consiste en la construcción de un nuevo refugio de emergencia para tormentas como parte de la respuesta integral del Condado para ayudar a las personas, familias y comunidades a responder y proporcionar un uso multipropósito como refugio durante eventos de emergencia.

De acuerdo con la orientación proporcionada por HUD, el requisito de participación pública para este programa incluye la opción de publicar información sobre los proyectos de financiación propuestos en un sitio web público con un período de comentarios públicos de 14 días. Envíe cualquier comentario o pregunta al Sr. James Williams, Administrador del condado, Condado de Union, Florida, (386) 496-0027, [email protected] Los comentarios deben enviarse antes del 15/9/2021. NOTA: Se proporcionará una copia de esta publicación y cualquier comentario público recibido al DEO como parte de la solicitud de financiamiento.

Avi Piblik Aplikasyon Sibvansyon pou la
REBATI FLORIDA CDBG-MITIGASYON JENERAL ENFRASTRIKTI PWOGRAM
pou Konte Union, Florid

Pibliye 2 septanm 2021

Konte Union, Florid prevwa aplike pou finansman Rekonstwi Pwogram Enfrastrikti Jeneral Florid ke Depatman Lojman ak Devlopman Iben (HUD) bay pou sipòte efò alontèm alèjman nan ede Eta Florid ak gouvènman lokal li yo nan minimize oswa elimine risk yo ak diminye pèt nan dezas nan lavni. Se Depatman Opòtinite Ekonomik Florid (DEO) ki administre pwogram sa a atravè Sibvansyon Blòk Devlopman Kominotè – Pwogram Enfrastrikti Jeneral Diminisyon (CDBG-MIT GIP). Alokasyon total pou finansman CDBG-MIT GIP Round II a se $ 175,000,000 avèk yon demann finansman minimòm de $ 2,000,000 pou chak aplikasyon. Pa gen okenn match lokal oblije aplike pou finansman an.

Konte Union, Florid prevwa pou soumèt yon aplikasyon pou yon total apeprè $2,000,000 nan finansman atravè CDBG-MIT GIP Round II a. Pwojè a se jan sa a:

Popilasyon Jeneral Ijans ak Abri Tanpèt Bezwen Espesyal

Pwojè a konsiste de konstwi yon nouvo abri tanpèt ijans kòm yon pati nan repons konplè Konte a ede moun, fanmi yo ak kominote yo reponn ak bay itilizasyon polivalan kòm yon abri pandan evènman ijans yo.

An akò avèk konsèy HUD bay, kondisyon opinyon piblik la pou pwogram sa a gen ladan opsyon pou afiche enfòmasyon sou pwojè finansman yo pwopoze yo sou yon sit entènèt piblik ak yon peryòd kòmantè piblik 14 jou. Tanpri voye nenpòt kòmantè oswa kesyon bay Mesye James Williams, Manadjè Konte, Konte Union, Florid, (386) 496-0027, [email protected] Kòmantè yo dwe soumèt pa 9/15/2021. REMAK: Yon kopi pòs sa a ak nenpòt kòmantè piblik ou resevwa yo pral bay DEO kòm yon pati nan aplikasyon an finansman.

The Union County Board of County Commissioners will hold a Budget Workshop on August 31, 2021 at 5:30pm.

Emergency Order Regarding – Tropical Storm Elsa